まきろんダイナマイツ！！

第３回　ダンス・トレーニング＃１

("Dancing Tid-bits" #５２, Thursday, Ｍａｙ 2４, 2001)

みなさんこんにちは！！お元気ですか！？

今回のマックスさんからのメールはテーマがトレーニング法ということなのですが、その具体的な内容はまだ今回の文章には載っていないようなので、がっかりしてしまうかたもおられるかもしれませんが、ダンスを習う上で大切なメッセージが含まれているので、是非読んでいただきたいと思います！！

　私の個人的な意見はいつもの通り　ＷＨＡＴ　Ｉ　ＦＥＬＴ！のコーナーで！！それも併せて読んで頂けたらうれしいです！！

　なんだか第１回、第２回とひょうきんマキロンできましたが、今回は内容がなかなか真剣なので、真面目トークをしようと思います！！

　キャー！恥ずかしい〜！でも語るよ〜！！ではでは、まずはマックスさんの手紙本文からどうぞ！！

＜原文＞

"Dancing Tid-bits" is sent free to all interested in Ballroom and Latin
Dancing. Any comments or discussion is welcome. The purpose of the letter is
educational. If this e-mail is not acceptable, simply reply and type
"delete." A copy of this letter is mailed to many world Champions and Coaches
alike, their courtesy, comments and critique is greatly appreciated. Thank
You, Sincerely, Max

"Dancing Tid-bits"   Issue #52, Thursday,  May 24,  2001

Today's Topic: Dance Training -#1

In the coming weeks there will be a few letters on "Dance Training." This
letter,  the first in this series is a general introduction.

I take the liberty of borrowing the following from an article by Ruth
Gledhill, who is a Correspondent for "The Times" and is a very accomplished
Dancer. herself.

For the love of dance: John Wood talks to Ruth Gledhill, who covers Dance
Sport for ‘The Times’ ...

"John Wood and Anne Lewis in dance action"

He stayed with his first teachers for many years. "I decided I would not come
to London until I had made the semi-final of the British amateur," he says.
"People said I was an idiot, but I didn't see the point. People act as if
there is some magic information in London, which in a way there is, but it is
no good if your mind and body are not ready to receive it. I think couples
should wait until they are approaching the top 30 in the world before they go
for extra tuition to other teachers. You should stick to your main teacher
and make sure you understand what they are telling you first." But he
concedes: "That does mean you have to be fortunate enough to have selected a
good teacher in the first place."

In one simple paragraph you have it all and that from a man of John Wood's
status.
I know many enthusiasts dance students talking Blackpool or USBC even before
they had their first lesson. I admire their enthusiasm but it makes me leary
of their maturity. As a teacher it is really hard as to how to talk this
over. I would say the problem is self limiting in a sense and just requires a
little passage of time.

It is indeed an important issue to choose the first teacher. "My Daughter or
Son deserves the best teacher." "I want to pick the most renowned teacher in
the area or 'O, He is the US or World Champion, I want him or her."
Absolutely logical and reasonable expectations. But is it necessary or
realistic. Read above paragraph again by John Wood and the message is simple.

I believe Dance Teachers are like Sports Coaches. They have to have a clear
understanding of the subject and must have spent time in the study and
practice  of a particular dance they teach. It is absolutely important to
drill the beginner students in the Fundamentals and Basic Figures before
introducing special dance routines. They should be encouraged to do their own
choreography based on a sound knowledge of Precedes and Follows with proper
understanding of Alignments. I know this has been said million times before
but I got to say it once myself to get it off my chest.

"You will win but will you dance?", That is the question. If your goal is
only to win then that's fine but truly speaking if you have not developed
random skills to dance with partners of different ability levels, there is
lacking something. Sometimes Teachers cannot be blamed for this lack of
competency because  circumstances may not allow such wide exposure for a
particular student to diversify their skills. A couple may look very good
together doing a specific routine but you put them with a stranger and they
go bizurk, cant even do Bronze Basic, that is not good, is it?

Psychological Dominance can also be a little hindrance in one's training.
Dance Teachers are not Gods. Good teachers invite critique and questions. Ask
your teacher a question, his eyes will sparkle, they will sparkle more if you
ask a stupid question.

　　　　　　　　　　　　　　　　　〜MR.MAXさんの手紙より〜　

　Ｄａｎｃｅ　Ｔｒａｉｎｉｎｇ（ダンスの訓練）

　何回かにわたって、ダンスのトレーニング方法について書いていこうと思います。今回はその概要を述べましょう。では初めに私が図書館で借りてきた本の中からある記事を紹介します。その本は‘ＴＩＭＥ’Ｓという雑誌に執筆活動をしているRuth.Gledhill（ラス・グレディル）の著で、彼女自身とても優れたダンサーです。

　ダンスを愛するが故に；ジョン・ウッドがラス・グレディルに語りかける…

　　“ション・ウッド＆アン・ルイスによるダンスアクション”

　『彼は初めに教わった先生に何年も習い続けた。「私はイギリスのアマチュア戦で準決勝入りするまではロンドンには行かない。と心に決めていた。」と彼は言う。「しかし皆はそんな私をバカだと言ったが、私はなぜそのように言われるのかわからなかった。多くの人々がロンドンには自然と上達する魔法のようなものがあるのだと話すが、それはその魔法を教授するだけの精神と肉体を持っていてこそ生かされるものなのではないか。特別なレッスンを受けるのは世界ランキング30位に近づくまでは待った方が良いと私は考える。まずは自分のメイン・コーチャー（教師）につき、彼らがいっていることを確実に理解する事が先決だと思うからである。」「但しこれは初めに優秀なコーチャー（教師）に着くことができた幸運な場合においてのみ言う事ができる。」』

　ほんの一段落の中でジョン・ウッドの考え方がご理解いただけたかと思います。私自身多くの熱心な生徒さんが初めてレッスンを受ける前からブラックプールやＵＳＢＣについてお話しているのを聞く事があります。その情熱には感嘆するばかりですが、彼らの成長の妨げになるのではと心配になることもあります。

　一教師としてこの問題について言及するのは難しい事ですが、要は、自分の限界を短時間のうちに自ら作ってしまうという問題が起こりうるということなのです。

　とにかく、初めに誰に習うかが最も肝心なのです。「自分の娘や息子には一番の先生に習わせたい。」「全米チャンピオンやその地域で最も有名な先生に習いたい。」これは全く合理的な希望です。ジョン・ウッドによる上記一段落をもう一度読み返し、彼のメッセージをよく理解して下さい。　　　マックスより

　今回のマックスさんからのメールはいかがでしたか？マックスさんは世界ランキング30位に近づくまではメインコーチャー以外の指導を受けるべきではないというジョン・ウッドの意見に賛同していましたが、私は一概にそうは言えないと思います。誰に習い、何を学ぶかは個人の自由であり、そこから自分に必要なものを見つけ出し、取捨選択するのは自分自身だと思うからです。

　けれどジョン・ウッドやマックスさんの言う通り、メインの先生の指導を大切にし、少しずつでもそれらを正確に理解し、吸収していくことは本当に大切なことだとも思います。いずれにしてもそれらは個人個人の判断であり、段階もあると思います。

　私自身学生時代はメインの先生のほかにも、この先生はすごい！！こうなりたい！とか、この先生のここが好き！と思える先生に出会うことができ、レッスンを受けてその先生先生の味やテクニックを分けて頂き、踊りのバリエーションを増やしていました。

　今思うと、様々な先生に教わることによって、一つの技を踊る時にも、表現法一つでこうも違うように踊れるのかと個性の大切さを思い知り、自分の練習の励みになったと思います。

　しかし、多くの方に教わるということはその先生方一人一人がどういう考えで、どのようなバックグラウンドで今に至ったかという事を理解するのに大変な時間がかかるのです。ダンスは日々の積み重ねですからそういった一見ダンスにあるいはレッスンに直接関係のないような要素も実は大変重要なことなのです。その先生がどのような過程を経て今に至ったか、どのようなことを大切にして頑張ってこられたのか、そういった考え方やダンスに対する姿勢がダンスの技術や表現そのものにつながると思うからです。それらを確実に理解し、一歩一歩前進することは確かに大切なことなのです。

　けれど私が今一番皆さんに言いたいのは、自分の気持ちを大切にして欲しいということです。今自分が何を求めているのか。刺激が欲しいのか、素敵になりたいのか、うまくなりたいのか。それにはどうしたらいいと自分は思うのか？まずアドバイスを求める前に自分の求めるものを知ることが大切です。それが何かわからないときはどのような行動も無意味になってしまいがちです。もし何を求めていいのか、どうしたらいいのかさえもわからない状態であれば、その状態に自分がいることを知ることが大切なのです。そうしてその打開策を見つけられるよう頑張りましょう！！先輩や先生に教わるのもよし、試合に出てみるのもよし、海外に出て行くのもよし、気分転換をするもよしです。

　どのようなやりかたでもいいのです。ダンスの向上を目指す上で、絶対的なルールはないと思います。１００人踊ればそれぞれが違っているように、その習得方法や取り組み方も様々なのです。誰に何をいつ習うか。どのようにして何を大切にして練習するか。それらは自分の問題なのです。もちろん誰にいつアドバイスを求めるかもです。多くの方々のアドバイスを頂き、自分の幅を増やすのも一つ。メインの先生の言葉を大切にするもの一つです。大切なことはその都度自分自身を見直して今何をすべきか考えることです。答えは自分の中にあると思います！！そしてその都度助けてくれる、あるいは技術を教授してくれる人々に感謝する気持ちがなにより大切です。その気持ちがあれば、その方々からの言葉を大切にできるでしょ！！

　なんだか長々とごめんなさ〜い！！　

ではでは私も含めて、ダンスを大好きなみなさん！！今日も一生懸命そして楽しくダンスを踊りましょうね！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マキロン